light = 光 = ライト ／ right = 右 = ライト
綴りが違うのに、カタカナ表記が同じではダメ。
本来LとRの発音方法は・・・
L = 舌を横に広げた形で、上前歯の裏に張り付ける
R = 舌を丸めた形で、上あごに着かない様に・・・
などと言われていますが、
即席でLとRの違いを作るために、
L = ラ・リ・ル・レ・ロ
R = ゥラ・ゥリ・ゥル・ゥレ・ゥロ
と言う様に、Rのカタカナ表記を変えてみましょう！つまり、
light = ライト（今まで通り）、right = ゥライト、と言う具合に。
はじめは抵抗があるかもしれませんが、小さな始めの「ゥ」を、
思いっきり口をつぐんで言ってみましょう。
そして、カタカナ表記にすると、オ行で終わる単語の語尾に「ゥ」を付けて、
ウ行で終わる様にすると、英語発音に近くなります。すると、
L = ライトゥ、R = ゥライトゥ となります。
発音は、口内、口回り、あご周りの筋肉が関係してくるものです。
リードゥ = lead = 導く、案内する、となるので注意。
読書が好き = I like reading
米 = rice = ゥライス
ライス = lice = シラミ、となるので注意。
ライス、プリーズ！
これは・・・シラミお願い！
お米を頼みたければ・・・ゥライス、プリーズ！
伝わらないのは辛いけど・・・、間違って伝わってしまうのも怖いですよね。。
☆HISASHI☆