2018
2018.6.20
女性を表す「―ess」
百獣の王は「Lion」。日本語でもライオンと言いますね。そして、トラは英語で、「Tiger」。皆さんもちろんこれらはご存知だと思いますが、これらの単語、オスの事を意味してるというのはご存知でしたか？
たてがみがあり見た目で分かるオスライオンであれば、もちろん「Lion」で良いのですが、メスを表す時には別の単語があるのです。同じように「Tiger」もオスを表します。では、ライオン、トラのメスを表す単語は？？
ということで、今回は「女性」を意味する物に触れていきます。
この「女性」を意味する単語ですが、恐らく皆さん、普段から何気なく使っている事と思います。例えば、「Waiter（男性）」と、「Waitress（女性）」、「Host（男性）」と、「Hostess（女性）」など。他にも、「Prince」と「Princess」、「Actor」と「Actress」。それと、今では女性客室乗務員の事を、Cabin attendant やFlight attendant と言っていますが、昔は、「Stewardess（スチュワーデス）」と言っていましたね。その当時、男性客室乗務員は、「Steward（スチュワード）」と言っていました。
こんなのもあります。「神＝God」ですが、女神となると…そう、「Goddess」です。
これらの違い、もうお分かりですね？
そう、「－ess」が付く事で、「女性」を表す単語になるのです。(綴りが少し変わるパターンもあるので注意)
と言う事で、たてがみのないメスライオンは「Lioness」、そして、見た目ではわかりませんが、メスのトラは「Tigress」なのです。
子供の頃動物園に行って、オスだろうがメスだろうが、「あ！ライオンだ！！」なんて言っていませんでしたか！？あれって正確には、間違いなんですよ。
ということで、「よし！これからは正確に言うことにしよう！」と思ったあなた。トラの場合は見てわからないけど…どうします？？でも大丈夫！トラは日本語ですから！！（それを言ったらライオンも…日本語でしたね）
☆HISASHI☆